Rosyjskie przysłowia to zbiór mądrości i doświadczeń przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Mają one głębokie znaczenie kulturowe i są nieodłącznym elementem języka rosyjskiego. Przysłowia te odzwierciedlają różne aspekty życia, takie jak przyjaźń, miłość, praca, nauka czy też poruszają tematy związane z historią i kulturą Rosji.
Oczy się boją, a ręce pracują.
Przyjaźń przyjaźnią, a służba służbą.
Do trzydziestki grzeje żona, po trzydziestce wódka, a potem nawet piec nie ogrzeje.
Gdyby z nieba spadł deszcz mleka, tylko bogaci mieliby dzbany, by je złapać.
Jednym okiem na nos, a drugim na Woroneż.
Obawiaj się kozła z przodu, konia z tyłu, a człowieka ze wszystkich stron.
Ochrzczonemu Żydowi i jednanemu wrogowi nie wierz.
Wypijmy za to, by zdrożały butelki po winie i wódce!
W klasztorze innych nie przestrzega się własnych praw.
Pesymista to ten, który został poinformowany.
Weź kobietę, która wie, co robi i nigdy nie pozwoli ci powiedzieć ani słowa.
Ten kto jest właścicielem Wołgi, jest właścicielem Rosji.
Módlcie się do Boga, ale nadal wiosłujcie w kierunku brzegu.
Gdyby żony były dobre, Bóg już by się ożenił.
Na języku jest miód, a w sercu lód.
Bóg dał ręce po to, aby brać.
Bóg owszem słucha, ale nie tak szybko odpowiada.
Chcę – to połowa mogę.
Co bardziej dokuczy, to rychlej nauczy.
Częstować można, ale zmuszać nie wolno.
Do obcego klasztoru nie wchodzi się ze swoją regułą.
Gdy głowa ucięta, nikt nie opłakuje włosów.
Koniec języka za przewodnika.
Nie od razu Moskwę zbudowano.
Zna się jak kogut na jajach.
Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle.
Koniec języka za przewodnika.
Co w mowie to i w głowie.
Wnioski płynące z omówienia rosyjskich przysłów są bardzo cenne, ponieważ pozwalają zrozumieć kulturę i mentalność Rosjan. Każde przysłowie posiada swoje unikalne znaczenie i odzwierciedla ważne wartości i postawy społeczne. Dlatego, zrozumienie ich sensu jest kluczem do lepszego zrozumienia rosyjskiej kultury i mentalności.
Rosyjskie przysłowia są także interesującym źródłem inspiracji i refleksji dla ludzi na całym świecie. Ich uniwersalne znaczenie sprawia, że mogą być stosowane w różnych kontekstach i sytuacjach.
